À l'occasion de l'inauguration de l'exposition que lui consacre le Centre Pompidou-Metz, Shigeru Ban donne une conférence exceptionnelle introduisant les réalisations de ses plus de 40 ans de carrière en tant qu'architecte et les réflexions qui les sous-tendent. Il revient également sur plus de 30 ans d'expérience dans les activités de secours en cas de catastrophe. Traduction simultanée en français